La storia dell’Opus Day ha fatto presa e Carlo Andrea, lettore di Pandemia, ha pensato bene di girarmi la storia dello squalo ‘in trans’.

Tutto nasce da un lancio dell’agenzia ANSA. Lo riprende Repubblica, in evidenza, con un bel titolo: Claudia, la sub che coccola gli squali ‘Quando li accarezzi vanno in trans‘.

Questa volta l’errore viene corretto. Il Corriere della Sera invece, pur rielaborando il pezzo, come si deduce dal confronto tra il lancio originale e l’articolo del CorSera, incappa nell’errore e tutt’ora si legge:

«Le carezze li mandano in estasi – racconta Claudia Capodarte, in un’intervista all’agenzia Ansa -, si rilassano tutti ed è come se entrassero in trans». La donna, documentarista e subacquea, è appena tornata in Italia dopo aver vissuto con gli squali nel Mar dei Caraibi, a Grand Bahama, l’isola grande delle Bahamas, a nord delle coste di Miami.

Link: La trance dell’ANSA e la trans del Corriere della Sera.

P.S.
L’ANSA non ha ancora corretto la storia dell’Opus Day. Che dite, gli scriviamo un email?

Like it? Tweet it!