Categorie
Esperienze

Rilevante, irrilevante

«Che cosa sai di questa faccenda?» chiese il Re ad Alice.

«Niente» rispose Alice.

«Niente di niente?» insistette il Re.

«Niente di niente» disse Alice.

«Questo è molto rilevante» disse il Re rivolto ai giurati, i quali stavano appunto per annotarlo sulle lavagne quando si intromise il Coniglio Bianco: «irrilevante, intendeva dire Sua Maestà, è ovvio» disse in tono rispettosissimo ma accigliandosi e facendo strane smorfie al Re.

«Irrilevante, intendevo, è ovvio» si affrettò a dire il Re, ripetendo fra sé sottovoce: «rilevante, irrilevante, irrilevante, rilevante» quasi cercasse di decidere quale suonava meglio.

LEWIS CARROLL, Alice nel paese delle meraviglie, cap. 12

Trovato in testa al romanzo La linea della bellezza di Alan Hollinghurst.