Gianni Clerici: come cominciare la giornata con un sorriso

‘asshole’.
Come tradurre? Non vorrei cadere nel turpiloquio, e mi limito a tradurre ‘pertugio posteriore’, ricordando che, nel nostro paese, in casi analoghi, noi privilegiamo la parte anteriore del corpo umano.